Nghĩa của từ "catch not at the shadow and lose the substance" trong tiếng Việt
"catch not at the shadow and lose the substance" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
catch not at the shadow and lose the substance
US /kætʃ nɑːt æt ðə ˈʃædoʊ ænd luːz ðə ˈsʌbstəns/
UK /kætʃ nɒt æt ðə ˈʃædəʊ ənd luːz ðə ˈsʌbstəns/
Thành ngữ
theo đuổi hư ảo mà đánh mất thực tại, thả mồi bắt bóng
to pursue something illusory or unimportant and as a result lose something of real value
Ví dụ:
•
He quit his stable job for a risky startup that failed, proving you shouldn't catch at the shadow and lose the substance.
Anh ấy đã bỏ công việc ổn định để theo đuổi một công ty khởi nghiệp đầy rủi ro và thất bại, chứng minh rằng bạn không nên theo đuổi hư ảo mà đánh mất thực tại.
•
By focusing only on social media fame instead of his studies, he is catching at the shadow and losing the substance.
Bằng cách chỉ tập trung vào sự nổi tiếng trên mạng xã hội thay vì việc học, anh ấy đang theo đuổi hư ảo mà đánh mất thực tại.